the.work.of.language


Физика или Химия
14 мая, 2013, 1:39 пп
Filed under: испанский язык, музыка, Russian | Метки:

Физика или Химия Сегодня я была слышать песнья по-русски, называется «Скажи как мне жить», когда я помнила сериал, откуда я нашла ту песнья. Слышали вы о сериал «Физика или Химия»? Первоначальный сериал из Испании, по-каталонский язык. Несколько лет назад, я смотрела несколько сезонов этот сериал по-каталонский. Я немножко знаю испанский язык, а каталонский язык не далеко от испанского, но я не могла (и сейчас не могу) смотреть и понимать всё на сериале по-каталански. Итак, я смотрела сериал с субтитрами на английском. И мне очень понравилась сериал.

А потом, год или 2 года назад, я нашла то же самое сериал по-русски! То есть, в России, они снимали свою версию! Но к сожалению, хотя у каталанской версии есть около 7 сезонов, у русской версии только 1 сезон. Но я все серии смотрела, и тоже очень понравился. И это очень хорошая практика на русском!

Так, я советую эту песню для вас (видео внизу, с песной и текстом). Конечно я не всё понимаю, но мне нравиться ритм, и как певеци поют.
Скажи как ине жить

.
.

А потом, видео Физика или Химия — сезон 1 эпизод 1.

.
.

И последное видео, если вам интересно — Физика или Химия (Fisica o Quimica) оригинально по-каталански с субтитрами по-английски, первый часть из истории Фер (Fer), персона похоже на Федя, на русской версии.


6 комментариев so far
Оставьте комментарий

О, продолжаешь вести свой блог? Круто-круто)

комментарий от Тёма

Да, да, да! Продолжаю! (o:

комментарий от JT0001

I don’t even understand how I ended up here, but I believed this submit was once great.
I do not realize who you’re but definitely you are
going to a well-known blogger if you happen to aren’t already.
Cheers!

комментарий от Betsey

Bucetas gostosas em videos porno gratuitos.

комментарий от cuisson asperges

Unquestionably believe that which you said. Your favorite reason appeared to be on the net the easiest thing to be aware of.
I say to you, I definitely get annoyed while people consider worries that they just
do not know about. You managed to hit the nail upon the top and defined out the whole thing without having side effect , people can take a signal.

Will likely be back to get more. Thanks

комментарий от prisiones test

Hi mates, how is all, and what you want to say about this piece of writing, in my view its in fact remarkable in support of me.

комментарий от google




Добавить комментарий для Тёма Отменить ответ

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s



%d такие блоггеры, как: